Blind maps and blue dots: the blurring of the producer–user divide in the production of visual information